-
1 udbrede sig
verbs'étendreenfler -
2 udbrede sig
-
3 udbrede
diffuse, popularize* * ** spread out ( fx a map, one's arms; the bird spread out its wings);(fig) spread ( fx terror, rumours),F disseminate ( fx knowledge), propagate ( fx ideas, the faith), diffuse ( fx knowledge),T put about ( fx rumours);[ udbrede sig] spread ( fx the valley spread before our eyes);[ udbrede sig om (el. over)] speak at length about,F expatiate upon;(se også udbredt). -
4 udbrede
udbrede ['uðbʀeːˀðə] ausbreiten; verbreiten; -
5 udbrede
vb.(tæppe, anskuelser o.l. sprede) ausbreiten, verbreiten; (fx om sygdom, brand)udbrede sig sich ausbreiten -
6 udbrede
vb.(tæppe, anskuelser o.l. sprede) ausbreiten, verbreiten; (fx om sygdom, brand)udbrede sig sich ausbreiten -
7 udbrede
[uðpræ'ðə] vb. -er, -te, -tраспространять, расширятьgruppen ønsker αt udbrede kendskabet til miljøproblemer группа хочет распространять знания о проблемах окружающей средыhan udbreder sig om hvad som helst она распространяется/разглагольствует обо всём на свете -
8 utgjuta sig över
verbum1. udgyde sig/udbrede sig over, tale længe/irriterende omSom sædvanligt udbredte sig P.-E. om den svenske udenrigspolitik
-
9 utgjuta sig över
verbum1. udgyde sig/udbrede sig over, tale længe/irriterende omSom sædvanligt udbredte sig P.-E. om den svenske udenrigspolitikSærlige udtryk: -
10 s'étendre
verbtilpasse sigudvide sigekspandereudbredesprede sigspredeudbrede sigtiltageudvideudstrækkestrække sigxxxudvide sigtilpasse sigudvide -
11 ausbreiten
-
12 распространиться
vr pf ipfраспространяться1 brede, sprede, strække sig2 udbrede sig. -
13 рассыпаться
vr pf ipfрассыпаться1 blive strøet, hældt ud (over det hele); blive fordelt; fordele sig; 2не рассыплешься! det tager du ingen skade af! det dør du ikke af! 3 в + +præp udbrede sig i, med ngt4 + instrbryde ud i, udsende ngt. -
14 ergießen
er'gießen udgyde, udøse; -
15 разглагольствовать
viipf.t. snakke vidt og bredt, udbrede sig. -
16 размазать
vt pf ipfразмазывать1 smøre, tvære ud (over det hele)2 udbrede sig om, fortælle vidt og bredt. -
17 lovtale
* * *(en -r) eulogy,( stærkere) panegyric;[ udbrede sig i lovtaler over en] sing somebody's praises. -
18 orda
-
19 orera
verbum1. holde tale, udbrede sig vidt og bredt, 'væve' -
20 orda
Страницы
- 1
- 2